RSS Home > dreamers > dreamers

President Obama’s recent announcement offering “deferred action” to DREAMers has generated a lot of excitement but also confusion. If you’re an undocumented young person, it’s important to understand what this decision does and does not mean for you.

The president’s policy includes two distinct processes.

First, qualified individuals who are currently in removal proceedings are immediately safe from deportation. These individuals will be able to formally request deferred action from Immigration and Customs Enforcement (ICE) in the near future.

Second, qualified individuals who are not already scheduled to appear before an immigration judges will be able to request deferred action from U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) one the agency has announced its formal process, which has not yet occurred. Any requests submitted before this formal announcement by qualified individuals who are not currently in removal proceedings will be rejected.

Throughout this process, be wary of anyone claiming that they can assist you in applying and who is asking for payment in return for helping you unless they are a licensed immigration attorney.

Once a formal process for applications is announced, this page will be updated with additional information and details about forums to assist constituents. In the meantime, please review the documents below, which should help you to understand how the announcement of deferred action may affect you or your loved ones.

What Dreamers Should Know About Deferred Action (PDF)

Atención DREAMers: Información Acerca De La Acción Diferida

La política de acción diferida del Presidente Obama para los Soñadores ha generado mucha conmoción pero también confusión. Si es una persona indocumentada joven, es importante entender lo que esta decisión significa para usted.

La política del presidente incluye dos procesos distintos.

Primero, los individuos quienes califican para este beneficio y están actualmente en un proceso de repatriación están  protegidos inmediatamente de la deportación. Estas personas podrán formalmente pedir acción diferida del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en breve.

Segundo, los individuos quienes califican para este beneficio pero, no tienen una cita para presentarse frente a un juez de inmigración, podrán pedir acción diferida del Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS), tan pronto como la agencia anuncie el proceso formal, lo cual todavía no ha ocurrido. Las solicitudes entregadas antes de este anuncio formal serán rechazadas.

Durante este proceso, tome precaución contra individuos presentándose como personas que quieren cobrar dinero para ayudarle. Siempre use abogados de inmigración calificados para servicios legales.

Tan pronto como la solicitud formal sea anunciada, esta página será actualizada con información adicional y detalles sobre foros para ayudar a los constituyentes con este proceso. Por ahora, por favor revise los documentos que se encuentran más abajo, los cuales le debe ayudar entender como el anuncio de acción diferida puede afectarle a usted y a su familia.

Atención Soñadores: Información Acerca de la Acción Diferida (PDF)

En Español